Glossário de Termos Japoneses

Anza – Sentado de pernas cruzadas
Ashi – Waza – Técnicas de perna ou pés
Atemi-Waza – Técnicas de golpear
Awase-Waza – Combinação de dois Waza-aris
Dan´I – Graduação de Dan
Dojo – Sala de treino
Encho-Sen – Prolongamento do combate
Fukushin - Juiz
Fusen-Gachi – Vitória por falta de comparência
Haisha - Vencido
Hajime - Começar
Hansoku - Infracção
Hansoku – Make – Derrota por falta ou por acumulação de faltas leves
Hantei – Decisão/Julgamento
Hidari – Jigo – Tai – Postura defensiva esquerda
Hidari – Shinzen – Tai – Postura natural esquerda
Hikite – Puxar com a mão
Hikiwake - Empate
Ippon – Ponto completo
Jigo – Hontai – Postura defensiva de pé
Jigo – Tai – Postura defensiva
Jiku – Ashi – Perna de apoio
Jogai – Fora da área de combate
Jonai – Dentro da área de combate
Joseki – Presidência / mesa principal
Judogi – Uniforme de Judo
Kachi - Vencedor
Kaeshi – Waza – Técnicas de contra ataque
Kake – Execução de uma projecção
Kansetsu – Waza – Luxação de uma articulação
Kappo – Técnicas de reanimação
Kata – Formas ou ombro
Katame – Waza ou Gatame - Waza – Técnicas de imobilização
Katsu – Técnica de Kappo
Keiko – Treino / Prática
Kiken – Gachi – Vitória por abandono
Kime – Execução completa
Kinsa – Ligeira superioridade ou inferioridade
Kinshi – Waza – Técnicas proibidas
Kiotsuke – Atenção (palavra de ordem para fazer levantar uma pessoa com calcanhares
unidos)
Koka – Vantagem técnica / Valor mínimo
Koshi – Waza – Técnicas de anca
Kumikata - Pega
Kuzushi - Desequilíbrio
Kyusho – Ponto vital
Ma`ai – Distância entre dois competidores
Maitta - Desisto
Ma – Sutemi – Waza – Técnicas de sacrifício de costas
Mate - Espera
Migi – Jigo – Tai – Postura defensiva direita
Migi – Shizen – Tai – Postura natural direita
Nagekomi – Repetição de técnicas, projectando
Nage – Waza – Técnicas de projecção
Newaza – Trabalho no chão
Osaekomi – Waza – Técnicas de imobilização
Osaekomi - Imobilizado
Otagai – ni - Rei – Saudarem-se entre si
Randori – Prática livre
Renraku – Waza – Combinação encadeamento de várias técnicas
Rei – Saudação
Ritsu – rei – Saudação de pé
Seiza - Posição de sentado formal – de joelhos sentado sobre os calcanhares
Shiai - Competição
Shiai – Jo – Área de competição
Shido – Penalização leve
Shime – Waza – Técnicas de estrangulamento
Shimpan - Arbitragem
Shimpan´in - Árbitros
Shimpan Riji – Director de arbitragem
Shisei - Postura
Shizen – Tai – Postura Natural
Shizen – Hontai – Postura básica natural
Shomen – Frente do Dojo / Assentos superiores
Shomen – Ni – Rei – Saudação em direcção a Shomen
Shosha - Vencedor
Shushin - Árbitro
Sogo – Gachi – Vitória composta
Sono – Mama – Não se mexam / manter as posições
Sore – Made – Terminou o tempo
Sutemi – Waza – Técnicas de sacrifício
Tachi – Waza – Técnicas de pé
Tai – Sabaki – Rotação do corpo / Controlo do corpo
Tatami - Tapete
Te – Waza – Técnicas de mão ou braço
Toketa – Imobilização desfeita
Tori – Aquele que ataca ou projecta
Tsukuri – Preparação para executar uma técnica
Tsurite – Levantando a mão
Uchikomi – Treino de repetição
Ude – Gaeshi – Chave de braço / braço invertido
Uke – Aquele que recebe a acção ou é projectado
Ukemi - Queda
Waza - Técnicas
Waza – Ari – Grande vantagem técnica
Waza – Ari – Awasete – Ippon – Dois Waza-aris pontuam Ippon de combate
Yakusoku – Renshu – Prática combinada
Yoko – Sutemi – Waza – Técnicas de sacrifício laterais
Yoshi – Continuem (após sono-mama)
Yuko – Vantagem técnica de valor moderado
Yusei – Gachi – Vitória por superioridade
Za – Rei – Saudação na posição sentado